原田知世的《纸屋悦子的青春》

女演员年近40 岁仍可以当主角，不能依靠昔日的偶像光环。首先要有适合的剧本，其次要有非凡的演技，第三是最好她风韵犹存。近年除了药师丸博子和小泉今日子两个显著例子外，还有较后者年轻一岁的原田知世。　　原田知世1967 年11 月28 日生于长崎县长崎市，毕业于私立日出女子学园高等学校。她是角川公司力捧的偶像艺员，在80 年代和药师丸博子齐名，1982 年已主演电视剧，1983 年已主演电影。她在1982-2007 年间也是活跃的歌手，曾推出单曲细碟和专辑大碟各20 多张，并举行了超过20 场个人演唱会。她的电视作品约有20 部，昭和电影有7 部，平成电影有17 部，近15 年的电影依次为：《明天》（1995）、《伤痕累累的天使》（1997）、《落日三人行》（1998）、《长崎漫步曲》（2000）、《乡村照相馆》（2004）、《姑获鸟之夏》（2005）、《患上不治之爱》（2005）、《大停电之夜》（2005）、《纸屋悦子的青春》、《日本的单车小偷》（2006）、纪录片《MOONRIDERS THE MOVIE》（2006） 与《邻町的战争》（2007）。她曾以处女作《超越时光的少女》（1983）荣获多项新人奖。她在《患上不治之爱》、《纸屋悦子的青春》和《邻町的战争》里皆当主角，而《纸屋悦子的青春》更入选《电影旬报》2006 年十大佳片第四位。该片写述大时代 （日本侵华战争末期） 的小故事 （平民女子找到归宿），描绘了君子成人之美的让爱行动。
　　1945 年春，日本在太平洋的战事节节失利。父母不幸丧生于3月10 日东京大空袭的纸屋悦子 （原田知世），在鹿儿岛米津町和大哥安忠 （小林薰） 及大嫂英纱 （本上真奈美） 同住，英纱和悦子从小就情如姐妹。3月30 日晚上，安忠告诉她俩，他的后辈明石少尉 （松冈俊介）的同事永与少尉 （永濑正敏） 想向悦子提亲。英纱知道悦子对明石甚有好感，而安忠和悦子对永与全无印象。事实上，明石亦钟情于悦子，但他是海军航空队的飞行员，且已决定参加特攻队为国捐躯，生还机会很小。明石曾偕好朋友永与到安忠家探访，而永与被端庄纯朴的悦子所吸引。自忖必死的明石有意让地勤人员永与去照顾悦子。翌日，明石依约于下午一时陪同永与来访，但抵达前庭有一棵樱花树的纸屋家后，却意外地发觉屋内空无一人……
　　本片改编自剧作家松田正隆 （1962- ）以自己母亲的经历为题材的舞台剧本，是黑木和雄 （1930-2006） 继《雾岛美丽的夏天》（2002） 及《和父亲一起生活》（2004） 后的第三部战争回顾片，也是他的遗作，因为黑木于影片公映前4 个月已不幸逝世。相对于《雾岛美丽的夏天》的情节复杂及《和父亲一起生活》的原爆惨痛，本片只描写5 个人物在1945年春天4 日间的行为。电影结构简单，对白精练，场景单一，而情韵丰富。5位剧中人，只是大时代的小人物。京都帝国大学出身的明石，性格开朗，说话得体，如果在和平时代，他会与悦子结成夫妇。安忠关心妹妹，也爱妻子，虽然只有一天假期，也从熊本赶回家中和英纱相聚。英纱品性善良，厨艺了得，她用红豆和白米做的甜饭团，让喝着静冈名茶的永与吃得赞不绝口。永与性格坦率，并不浪漫，相亲前要明石教导他如何与悦子交谈。悦子是个很普通的女子，对文学和电影都不感兴趣，但性格温和，顺从大哥答应和永与见面。其后明石在执行突击任务前和她道别，她没有听从英纱的话追赶明石，只会躲在屋角大声痛哭。这5 个平凡的人全是惹人好感的角色。
　　本片的编剧用幽默风趣的对白来表现人物的性格。影片的第一个镜头，是医院天台的远景，并坐在椅上的悦子和永与已年逾70，两人在黄昏下怀念往事。当年因为安忠突然被调往熊本工作，而英纱亦随行，所以3 月31 日那天只留下悦子接待客人。三人相会后明石又故意先离开，以便永与向悦子表达他的心迹。4 月8 日安忠回家那天，明石特意来告别。4 月12 日，则是永与的到访，除告知他快被调职外，也传达了明石的死讯和转呈了明石写给悦子的遗书。当天悦子也答应与永与的父母见面。《纸屋悦子的青春》把亲情、爱情及友情描写得非常细腻透彻，刻划了平民承担责任和追求幸福的心声。悦子静听海潮声音的意象很有诗意，而永与执着于告诉悦子他会把饭盒改装成加热器令人感到其真诚。黑木和雄的长镜头导演技法早已炉火纯青，木村威夫的美术设计简洁独特及温暖悦目，而5 位演员—原田知世、永濑正敏、松冈俊介、本上真奈美与小林薰—的演出皆自然朴实和具有余韵，配搭亦恰当。年近40 的原田和永濑扮演20 余岁的悦子和永与，年纪的确稍大，但可以接受。两人演70 多岁的老夫妇时，却只好借助化妆了。

作者为香港影评人，日本电影专家